韓國一輛私家車在京畿道抱川市與美軍裝甲車相撞造成5人傷亡，圖為事故現場。 圖源：京畿北部消防災難本部。

　　人民網訊 當地時間30日晚9點半左右，韓國京畿道抱川市發生重大交通事故，一輛韓國市民的私家車追尾一美軍裝甲車，私家車上4人全部死亡。該事件受到韓國社會輿論關注。31日駐韓美軍司令部對此作出回應，向遇難市民致以哀悼，并稱“暫時中斷相關地區的訓練，并配合韓國政府調查”。

　　據《首爾新聞》報道，京畿抱川警察廳31日稱，事故發生當時，私家車上乘有2男2女，年齡均為50多歲，在重傷后立刻被送往當地醫院進行心肺復蘇手術，但最終搶救無效死亡。另外，裝甲車上一名22歲的美軍士兵受輕傷，也被送往醫院接受治療。受事故撞擊影響，美軍裝甲車右側履帶脫落，私家車引擎部分嚴重變形，已無法辨認。

　　報道稱，發生事故的道路鄰近駐韓美軍靶場，夜間常有駐韓美軍車輛行駛經過。4名私家車遇難者是居住在抱川市的2對夫婦，他們在聚會后一起乘車回家，行駛路上與在附近靶場完成訓練后返回部隊的一輛美軍裝甲車相撞。

　　韓國警方認為，事故可能是由于私家車速度過快，在行駛中未能及時發現裝甲車所致。據掌握的情況，事故發生前數分鐘，私家車曾更換司機。警方當天委托有關部門對私家車司機進行尸檢，以便了解這場事故是否與更換司機有關。（編譯：實習生 劉佳怡 審校：吳三葉） 

　　→→更多社會新聞