“限韓令”或使韓流輸出觸礁 娛樂業本土制造迎春天【組圖】

2016年08月09日09:06  來源:羊城晚報

《任意依戀》中國粉絲見面會取消

《W-兩個世界》能否如期在中國播出有待觀望

劉仁娜出演的《相愛穿梭千年2》有傳將被重新剪輯

李準基來中國參加《謊言西西里》的宣傳頗費周折

原標題：請來韓星連口型都對不上，這天價花得值不值？

　　最近，有報道稱中國將對韓國娛樂產業的輸入加以限制，“限韓令”一時成了網上熱議的話題。截至昨日傍晚，官方尚無任何關于限令的正式文件發布，但就最近的一些情況看，不少邀約韓星演出影視作品或者上節目（包括綜藝、戲劇、廣告、商演等）的行動的確遭遇了“寒流”。

　　毋庸置疑，中國市場對韓國娛樂業的態度，正由“無限制敞開大門”向“選擇性關閉窗口”轉化。對于將中國市場當成主要輸出地的韓國娛樂業來說，這無疑是一場“災難”。而對于中國市場而言，此舉既是對“盲目請韓星刷票房/收視”等非理性熱潮的剎車，也將為娛樂業“本土制造”的獨立自強創造機遇。

　　A

　　【韓國制造的冬天】

　　有韓國媒體報道稱，韓國娛樂業在中國市場受到的相關限制包括“禁止韓國偶像組合在中國活動、禁止新成立的韓國文化產業公司投資、禁止韓國偶像組合進行1萬名觀眾以上的公演、禁止制作簽約之外的韓劇等韓國放映物（包含合資）等”。有韓國官員表示：“這將可能是韓流輸出觸礁的征兆?！?/p>

　　活動紛紛取消

　　幾天前，優酷通過官方微博發出通知：原定于8月6日舉辦的《任意依戀》粉絲見面會，“因不可抗力原因將延期，給各位網友帶來的不便，深感抱歉”，兩位主演金宇彬、裴秀智與中國粉絲見面的計劃暫時泡湯。此外，有傳原定于8月份在上海舉行的EXO演唱會也將被取消，EXO公司SM雖回應“缺乏事實根據”，但一反常態地至今未公布演唱會的確定消息。BigBang所屬公司YG則表示：“未接到具體通知，BigBang暫時也沒有中國演出安排。”

　　有韓國演藝圈人士透露，目前韓國藝人辦理來中國的商用簽證變得困難，所需提供材料也有所增加。昨日，電影《謊言西西里》舉辦全球首映發布會，一度被傳無法參加中國宣傳的男主角、韓國男星李準基在最后關頭亮相現場。制片人告訴媒體，李準基辦理來華簽證比之前多了一些手續，導致韓國方面一直無法確認行程，最后能成行非常不容易。

　　藝人作品受限

　　除了藝人活動，多部韓劇及中韓合作影視作品或將受到影響。被騰訊獨家買下播出權的爆款韓劇《W-兩個世界》是否能最終放映還未可知，李鐘碩的粉絲們恐怕還需觀望。此外，網上還流傳出一份“嚴格受限”的韓星、中韓合作的戲劇名單，李鐘碩、池昌旭、樸敏英、Krystal（鄭秀晶）等42位藝人榜上有名，他們出演的《翡翠戀人》、《錦衣夜行》、《男人幫朋友》等53部作品或許也會受到牽連。

　　此外，韓星劉仁娜在中國參與了28集電視劇《相愛穿梭千年2》的拍攝，該劇有韓國制作團隊參與，計劃在湖南衛視播出。但最近有消息稱，韓國演員出現的部分將全部剪掉，而劇集也將延期播出，這一消息目前暫未得到劇組證實?！睹孛芑▓@》的申宇哲導演原計劃下月開始拍攝一部12集的電視劇，但幾天前他突然接到制作方優酷的通知，稱制作日程被無限延期。

　　公司市值縮水

　　雖然官方一直沒有證實這一消息，韓國娛樂業已經風聲鶴唳。據媒體統計，短短幾天，CJ、SM、JYP、YG這四大韓國娛樂公司總市值蒸發了3615億韓元（21.5億元人民幣）。雖然四大娛樂公司的股價后來又有小幅上揚，但勢頭大不如前。

　　文化產業是近年來韓國主要的經濟增長點，而中國既是韓國的頭號貿易伙伴，也是韓國娛樂產業的重要“金主”。據韓國媒體報道，從2010年到2015年期間，中國資本向韓國游戲、網絡和演藝經紀等企業投入了約3萬億韓元（約1700億元人民幣），SM、YG、CJ、JYP等韓國娛樂業巨頭，要么背后有中國企業注資，要么與其綁定了深度合作關系。如今，韓流遇寒流，韓國娛樂公司首當其沖受到波及。

　　B

　　【本土制造的春天】

　　在不少業內人士眼里，市場風向的轉變對中國娛樂行業而言是一次調整心態、尋找創新道路的機遇，令娛樂行業從“腦子過熱”回復冷靜，走向理性思考。還有人指出，只有斷了“拉韓國高人氣小鮮肉參演、靠粉絲經濟拉動票房/收視”這條路，中國影視市場才能逐步回歸理性，圈錢的神作才能減少。

　　本土藝人機會多了

　　長久以來，中國綜藝依賴購買韓國版權和與韓國團隊合作，制作過程中不注重本土化的內涵，生搬硬套，對游戲環節不加改良，用韓國原版設定而不考慮中國嘉賓個性特點，并不是健康的制作模式。此外，引進的韓國綜藝基本都是自帶團隊，使得本土制作團隊在激烈的競爭市場中缺乏足夠的機會成長。

　　韓國明星也長期占據中國綜藝節目市場，如《加油美少女》、《如果愛》等節目都給韓國藝人留有固定嘉賓位置。據悉，目前部分電視臺主動對節目做出調整，不再讓韓國藝人一家獨大。

　　國產劇作空間大了

　　近年來，多家國內視頻網站都將韓劇作為重點“搖錢樹”加以培植，有的還與韓國方面合作開發“定制韓劇”。然而隨著市場變化，這些公司必須及時調整戰略。

　　2015年年初，搜狐視頻曾入股金秀賢的經紀公司KeyEast成為第二大股東，隨后又與韓國金鐘學影視公司相繼推出了《花樣排球》、《高品格單戀》、《評價女王》等多部“定制版”韓劇。雖然在這個過程中吸金無數，如今風向大轉，搜狐或將更多財力和精力投入純國產劇的制作中。

　　近年來將韓劇視為寵兒的還有優酷。優酷不惜花費重金購買《匹諾曹》等韓劇的中國視頻網站獨播權，也一度嘗到了甜頭。但市場的變化讓優酷措手不及，原定于8月和10月中韓同步上線《步步驚心：麗》和《師任堂》前景不明。接下來的購劇和制作方向，優酷或許需要重新考量。

　　早在2014年，華策就耗資3.23億元人民幣成為《太陽的后裔》的制作公司、韓國電影三大巨頭之一的N.E.W的第二大股東。而寰亞影視則是早早簽下SM公司所有藝人在中國的代理活動，成為SM的獨家代理人。此外還有入股了韓國HB娛樂公司的華誼兄弟，投資韓國FNC公司的蘇寧環球。這些公司如何面對風向變化，調整合作計劃，也是下一步最需要考慮的事情。但不管這些公司應對措施如何，業內人士都認為這一轉向對于刺激國產影視行業的興盛會產生積極的作用。

　　C

　　【中國網友的夏天】

　　進入8月份以來，天氣進入“燒烤階段”，而“限韓”卻引發了比高溫還要炙熱的一場輿論紛爭。有意思的是，這次“限韓”贏得網友壓倒性叫好，而且隨著國內娛樂勢力崛起，人們保護本土產業的意識也日益加強。

　　不少網友指出，近年對韓國流行娛樂元素的引入近乎盲目，“數數看這個暑假就有多少爛片，靠著有韓國明星的參演來圈錢？”“不管角色合適不合適，演員配戲夠不夠流暢，拉來個韓國演員就當寶貝。有些韓國演員演出的作品連口型都對不上，看得人尷尬癥都犯了”

　　還有網友指出，前段時間韓星在中國的熱度已經到了非理性程度，某些韓星經紀團隊到中國演出要價“獅子大開口”，酬勞往往高于其在韓國價碼的10倍以上，“且不說他們是否適合角色，這樣的漫天要價值不值？對市場又會產生多大的破壞？”（記者 章琰）

　　→→ 更多娛樂新聞