韓國文體部部長專訪：中國將引領(lǐng)世界旅游業(yè)實(shí)現(xiàn)“質(zhì)”的發(fā)展

2016年03月25日09:07  來源:人民網(wǎng)-韓國頻道

　　人民網(wǎng)首爾3月24日電（王昱祺 實(shí)習(xí)生朱萱）近年來，中韓兩國旅游交流日益頻繁。據(jù)中國國家旅游局及韓國旅游發(fā)展局的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，2014年中韓旅游互訪人數(shù)首次邁入“千萬時代”。2015、2016年中韓兩國還互辦旅游年，可以預(yù)見兩國旅游交流將愈加紅火。5月18日，首屆世界旅游發(fā)展大會將在北京舉行，為此我們邀請到韓國文化體育觀光部部長金鐘德進(jìn)行專訪，看看他是如何評價中國旅游業(yè)發(fā)展及中韓旅游交流合作現(xiàn)狀的。以下是采訪實(shí)錄：

　　記者：金鐘德部長，您好。感謝您接受人民網(wǎng)的專訪。首屆世界旅游發(fā)展大會將于今年5月18日在北京舉行。您認(rèn)為此次大會在北京召開對中國旅游產(chǎn)業(yè)和世界旅游業(yè)發(fā)展有何意義?

　　金鐘德：旅游業(yè)的持續(xù)發(fā)展一直引領(lǐng)著世界經(jīng)濟(jì)的增長。我知道中國早已認(rèn)識到旅游業(yè)對經(jīng)濟(jì)增長的重要性，并正在努力為促進(jìn)世界旅游業(yè)發(fā)展和經(jīng)濟(jì)增長做出更多貢獻(xiàn)。在旅游業(yè)的持續(xù)發(fā)展中，亞洲太平洋地區(qū)（以下簡稱亞太地區(qū)）的增長值得矚目。據(jù)世界旅游組織(UNWTO)發(fā)表的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，2015年亞太地區(qū)入境旅游人次增長率達(dá)到5%，高出了世界平均增長率（4.4%）。預(yù)計(jì)2016年亞太地區(qū)增長率將維持在4~5%，繼續(xù)保持持續(xù)增長趨勢。近年來，中國旅游業(yè)的發(fā)展備受世界各界矚目。在這樣良好的勢頭下，我想此次首屆旅游發(fā)展大會在中國舉行，表明了中國政府大力發(fā)展旅游業(yè)并引領(lǐng)世界旅游業(yè)發(fā)展的決心。目前，韓國也正致力于將旅游業(yè)打造成為國家發(fā)展的新動力。一直以來，可持續(xù)發(fā)展的旅游業(yè)在消除世界貧困和促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長方面起著積極作用。我希望此次大會能夠成為中國、韓國乃至東亞國家旅游業(yè)發(fā)展的良好契機(jī)，并引領(lǐng)世界旅游業(yè)的發(fā)展。

　　記者：首屆世界旅游大會共有三個主要議題:旅游促進(jìn)發(fā)展、旅游促進(jìn)扶貧、旅游促進(jìn)和平。請問您是如何看待旅游產(chǎn)業(yè)的角色和作用，尤其是旅游產(chǎn)業(yè)對于促進(jìn)發(fā)展、和平及扶貧等方面的效果有何看法？

　　金鐘德：旅游業(yè)是大多數(shù)發(fā)展中國家的主要外匯收入來源，對發(fā)展中國家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展有著重大意義，但旅游的核心還是人員交流。人員交流不僅可以增進(jìn)對彼此國家的了解和認(rèn)識，還能成為世界各地文化風(fēng)俗自由溝通的平臺窗口。在世界某些地區(qū)，缺乏交流、溝通導(dǎo)致人們產(chǎn)生了價值觀差異，由此引發(fā)的恐怖、暴力事件也在不斷增加。在這樣的時代背景下，旅游帶來的人員交流更顯得意義重大。旅游業(yè)還是各個地區(qū)展現(xiàn)自己傳統(tǒng)文化和旅游資源的機(jī)會，旅游業(yè)的發(fā)展也能夠帶動各地文化與資源的開發(fā)。因此，這次大會的三大議題——促進(jìn)和平、促進(jìn)發(fā)展、促進(jìn)扶貧，可謂是最符合當(dāng)下國際社會旅游業(yè)現(xiàn)狀的三大議題。

　　記者：您如何看待中韓旅游合作交流？為了促進(jìn)兩國旅游合作的發(fā)展，您有何建議？

　　金鐘德：中韓兩國一直在積極推進(jìn)旅游領(lǐng)域的各項(xiàng)交流合作。尤其是去年韓國旅游業(yè)因MERS（中東呼吸綜合征）一度陷入危機(jī)，中國政府不僅沒有發(fā)出旅游警示，還給予了韓國不少幫助。去年7月，我與中國國家旅游局李金早局長見面并一起探討了如何應(yīng)對MERS帶來的旅游危機(jī)。8月份，韓國派出了500人的代表團(tuán)訪問中國，共商對策。通過中韓兩國的共同努力，我們成功克服了MERS所帶來的沖擊和困難。眾所周知，去年是中國旅游年，今年則是韓國旅游年，希望通過互辦旅游年能夠進(jìn)一步深化兩國的旅游合作。

　　記者：您剛提到中韓互辦旅游年，您如何評價去年的中國旅游年活動？另外請您介紹下韓國旅游年的具體活動計(jì)劃以及預(yù)期目標(biāo)。

　　金鐘德：去年1月，中國旅游年在首爾盛大開幕，此后一年的時間在韓國內(nèi)共舉辦了大大小小100余場旅游宣傳推廣活動。通過這些活動，去年訪問中國的韓國游客數(shù)實(shí)現(xiàn)了6%的增長。考慮到去年韓國旅游市場萎縮的情況，這個數(shù)字還是很可觀的。今年1月份，韓國旅游年也在北京正式拉開了帷幕。接下來的一年之內(nèi)，我們將積極推進(jìn)完善韓國簽證制度、開發(fā)訂制型旅游產(chǎn)品、增加景區(qū)內(nèi)中文指示牌等一系列項(xiàng)目，希望能夠?yàn)橹袊慰痛蛟熳罴炎畋憷穆糜苇h(huán)境。

　　記者：現(xiàn)在，相對于團(tuán)體游，中國游客更傾向于自由行。對于自由行游客，韓國政府有沒有一些優(yōu)惠政策或方案，例如簡化簽證辦理手續(xù)等。另據(jù)我們了解，目前江原道襄陽機(jī)場、全羅南道務(wù)安機(jī)場都在實(shí)施免簽入境制度。但這些機(jī)場運(yùn)營的航班多為包機(jī)，實(shí)際上只有團(tuán)體游客可以享受免簽待遇。那中國自由行游客有望實(shí)現(xiàn)免簽入境嗎？

　　金鐘德：韓國政府自2007年起便一直致力于改善自由行游客的簽證制度。今年我們繼續(xù)擴(kuò)大了多次簽證的簽發(fā)對象范圍，將60歲以上的限制放寬至55歲以上。同時將游客單次允許的最長停留期從30日延長至90日，簽證最長有效期也延長到了10年。目前韓國只有濟(jì)州島地區(qū)對中國自由行游客實(shí)行免簽入境制度，但我們將和韓國法務(wù)部等其他部門進(jìn)一步協(xié)商，簡化多次簽證辦理手續(xù)，放寬簽證簽發(fā)范圍，讓更多中國游客可以更方便地來韓國旅游。

　　記者：今年初，韓國開始推行現(xiàn)場退稅制度，目前游客們的使用情況怎么樣呢？另外，在機(jī)場經(jīng)?？梢钥匆娪慰蜑榱送硕惻牌痖L龍的場面，也有不少游客因?yàn)槭掷m(xù)復(fù)雜、耗時長等原因放棄退稅。對此，韓國政府是否有簡化退稅手續(xù)的相關(guān)對策呢？

　　金鐘德：2016年1月起韓國開始實(shí)施現(xiàn)場退稅制度，游客購買單價不超過20萬韓元（約合人民幣1100元）、總額不超過100萬韓元（約合人民幣5500元）的商品時，即可現(xiàn)場退稅。目前，樂天百貨、現(xiàn)代百貨、易買得超市、 home plus超市等主要零售企業(yè)已經(jīng)在實(shí)施現(xiàn)場退稅。我們希望通過該制度為游客購物提供更多便利。為了減少游客在機(jī)場等待退稅的時間，我們也推出了其他改善政策。比如以前規(guī)定退稅額在1萬韓元（ 折合人民幣約56元 ）以上時，出境時海關(guān)需對免稅物品進(jìn)行確認(rèn)。從2015年8月開始，退稅額調(diào)整至5萬韓元以上，也就是說退稅額在5萬以下的商品無需經(jīng)海關(guān)確認(rèn)便可直接退稅。此外，我們還在機(jī)場設(shè)置了多臺自助退稅服務(wù)機(jī)，以分散退稅游客并減少等待時間。

　　記者：您如何評價中國旅游在世界上的地位及作用?您對中國旅游未來發(fā)展有何高見？

　　金鐘德：2015年中國出境旅游人次超過1.2億，我認(rèn)為“2億時代”指日可待。中國游客的購買力為世界旅游業(yè)的發(fā)展做出了巨大貢獻(xiàn)。去年，中國旅游局實(shí)施了許多改革舉措，例如改善廁所環(huán)境、倡導(dǎo)文明出游等等。通過這些措施，中國不僅將為世界旅游業(yè)做出“量”的貢獻(xiàn)，還將引領(lǐng)世界旅游業(yè)實(shí)現(xiàn)“質(zhì)”的發(fā)展。

　　記者：感謝您接受我們的專訪，最后請您寄語即將召開的首屆世界旅游發(fā)展大會。

　　金鐘德：首先要對首屆世界旅游發(fā)展大會的舉辦表示衷心祝賀，此次大會將對世界旅游業(yè)的發(fā)展起到重要作用，我在這里預(yù)祝此次大會取得圓滿成功。同時希望中國旅游業(yè)能以此次大會為契機(jī)蒸蒸日上，也祝愿中韓兩國未來關(guān)系更加堅(jiān)實(shí)，希望中韓兩國能夠一同引領(lǐng)世界旅游業(yè)的成長與發(fā)展。

　　→→ 相關(guān)新聞延伸閱讀