【環球網報道 實習記者 王沅】據韓國MBC電視臺、《國民日報》報道，韓國總統尹錫悅24日在接受《華盛頓郵報》采訪時稱，不能接受“日本須為百年前歷史下跪”這種觀念，對此，韓國執政黨首席發言人劉相凡24日晚表示，“應該解釋為日本不能接受，這是常識性的。尹總統（受訪時）省略了主語。在翻譯成英語的過程中可能出現誤譯。”不過，對于執政黨方面的辯解，部分韓網友并不買賬。

韓國執政黨國民力量黨首席發言人劉相凡。資料圖

　　根據《華盛頓郵報》24日發布的采訪內容，尹錫悅在受訪時稱，“我不能接受這樣一種觀念，即因為100年前發生的事情，某些事情就絕對不可能去做，或者說就讓他們（日本人）為我們100年前的歷史下跪”“歐洲在過去的100年里經歷了多次戰爭，但即便如此，交戰國為了他們的未來，也找到了合作的方法”。在《華盛頓郵報》的英文報道中，尹錫悅的直接引語中存在主語“我”。

韓國總統尹錫悅。資料圖

　　據韓國《國民日報》報道稱，劉相凡主張，“‘不能接受’應該被解釋為‘日本不能接受’”，他還提到，尹錫悅曾稱，無論是歷史問題還是懸而未決的問題，都可以通過溝通來解決。

　　執政黨的上述辯解很快引發大量韓國網友不滿。有韓國網友在相關韓媒報道下留言“必須立即彈劾。這樣恥辱的情況還是第一次。我在今天也能感受到恐怕100年前所有人（親日派除外）都感受到的恥辱，真令人無語。我眼淚都流出來了，沒法工作了。雖然想馬上做點什么，但是無能為力，只能瑟瑟發抖。政治家應該站出來，讓我們立即進入彈劾程序”。↓

　　“我認為彈劾才是唯一的答案。真是沒法活了”↓

　　“現在韓國的保守派不是保守派，而是賣國賊集團”↓

　　“全國國民聽力測評...現在是常態了嗎？”↓

　　“都現在了還在闖禍賴賬嗎？省不省略主語的，這和你有什么關系...這是日本的立場...”↓

　　“在歐洲，戰爭當事國之所以能夠合作，是因為德國先真正道歉了...屠殺和掠奪朝鮮人的日本鬼子們從來沒有像德國人一樣真誠地道歉過，還拿歐洲做什么比較呢...你真是讓人寒心啊”↓

　　據媒體此前報道，尹錫悅政府在歷史問題上急于給予日本“免罪符”，使韓國現在陷入窘迫處境。韓國政府公布的二戰期間被日本強征勞工對日索賠問題的第三方代賠方案，相當于原封不動地接受了日方關于“強征勞工是不具強制性的非法行為”的主張。此外，對于主張“竹島是日本固有領土”的日本安保文件，尹錫悅曾公開表示“理解日方的立場”。在歷史問題上，尹錫悅政府曾多次遭到批評，比如在今年“三一運動”104周年紀念儀式上，這位韓國總統的講話被韓媒批為“表達了殖民史觀”。此后在訪日期間，尹錫悅在演講時曾大贊日本明治時期學者岡倉天心，但后者曾表示“朝鮮（半島）原本是日本領土”。

　　→→更多時政新聞