日韓島嶼爭議再起波瀾 韓擬在獨島設地震儀引不滿

2014年10月24日10:06  來源:環球網

　　【環球網綜合報道】日本《產經新聞》旗下zakzak網站10月23日報道稱，近日有韓國媒體報道稱，韓國地質資源研究所最近在與日本存在領土爭議的獨島(日稱：竹島)上設立了地震儀。Zakzak網站稱，韓國原本就知道島上地震少，設立地震儀的真正目的是向國際社會宣傳，將對獨島的“非法占據”正當化。

　　韓國《東亞日報》10月16日報道稱，地震儀設立在有韓國海洋警察設施的獨島東島，在名為“獨島地震觀測所”的地方設立了加速度傳感器和寬頻帶傳感器各一臺，用于監測獨島周邊及其大范圍內的地震情況。

　　據了解，該地質資源研究院隸屬于韓國的行政機關“未來創造科學部”。《東亞日報》雖然稱是“為了準確監測東海地區的地震”，但日本也有監控的駿河灣至靜岡縣一帶的內陸地區，并不是地震的震源區域。韓國稱監測“東海”，實則為了監測“日本海”的地震情況。

　　《東亞日報》還表示，其觀測結果將與美國地震學聯合研究會共享，地質資源研究院期待能讓對方知道獨島是韓國的領土。Zakzak網站分析稱，此舉極有可能是想將對獨島的“非法占據”正當化。

　　著有暢銷書《韓國的真實》(《產經新聞》出版)的日本記者室谷克實表示，“與其在獨島上設立地震儀，不更應該提高釜山核電站的抗震性能嗎？”

　　Zakzak網站還評論，“此次韓國行政機關的所作所為應該是很早前就開始計劃的，當然也向總統樸槿惠匯報過。韓國地震比較少，最近日本海和黃海海域有些小地震，這對‘宣傳工作’有很大幫助。韓國前段時間提出了在獨島建立村鎮的計劃，企圖用各種手段將‘非法占據’正當化。日本政府應該提出嚴正抗議，再次重申獨島是‘日本的固有領土’，‘拒不承認地震儀的設立’”。(實習編譯：張旭 審稿：王歡)