【視頻】韓國濟州道知事：濟州道歡迎中國企業投資

2014年08月19日14:05  來源:人民網-韓國頻道

　　人民網首爾8月19日電 （周玉波 裴埈基）8月14日，人民網韓國公司記者采訪了韓國濟州道知事元喜龍先生。元喜龍先生剛剛當選第6屆民選濟州道知事，他向記者介紹了濟州道與海南省的交流合作情況，以及濟州島的旅游特點和發展狀況。以下為采訪實錄：

　　記者：元喜龍道知事，非常感謝您接受人民網的采訪。首先對于您當選第6屆民選濟州道知事表示衷心的祝賀。請您簡單談談當選的感想。

　　元喜龍道知事：在美麗海島濟州島的歷屆道知事中，我是最年輕的一個，期待未來能有新的變化。為了濟州在今后能發展成為一個更受歡迎的觀光地，我每天都在努力地集思廣益。

　　記者：據我了解，濟州道在1995年和中國海南省締結了友好省關系。請您介紹一下濟州道和中國海南省具體都開展了哪些交流合作項目？成果如何？

　　元喜龍道知事：海南島是中國最具代表性的島嶼。在大小方面，濟州島是無法與海南島相提并論的。中國的海南島、韓國的濟州島以及日本的沖繩島，一直在作為主力積極促進世界島嶼文化慶典及國際論壇的發展。此外，以島嶼特征和共同特點為基礎的交流活動也一直持續不斷。除了活動與慶典之外，還包括青少年、人才交流等項目。這些年海南島發展非常迅速，濟州島每年接待中國游客的數量也已超過了180萬人次，因此雙方的交流與合作更需要進入一個新的階段。

　　記者：濟州道和海南省在推進“國際旅游島”的事業上密切相關，再加上2015年是兩地締結友好省關系20周年，為了吸引更多的游客，雙方計劃明年共同舉辦哪些慶典活動？

　　元喜龍道知事：我當選道知事以后，很快就收到了海南省省長的祝賀信。明年是締結友好省關系20周年，非常值得海南省和濟州道一起慶祝，我們會共同討論組織一些有意義的活動，紀念過去的20年，展望未來的20年。特別是近些年博鰲論壇在海南島舉辦的時候，中國和世界各地的領導人都會匯聚到海南，因此也獲得快速發展。我們將借鑒博鰲論壇的經驗，一起討論一下濟州島的發展方向。

　　記者：今年7月，習近平主席訪韓推動了中韓關系更上一層樓。此后，韓國有很多地方政府和企業積極推進與中國的合作事業。據我所知，濟州島是其中吸引中方投資最多的地方。請問今后打算如何進一步推進中國在濟州的投資事業？

　　元喜龍道知事：中國的綠地和藍鼎等房地產開發公司在濟州島投資了很多旅游觀光項目。濟州島非常歡迎中國企業的投資，并希望在濟投資的中國企業能夠獲得成功。想要做到這點就必須充分發掘濟州島的價值。濟州島最大的優勢就是純凈的自然環境，能夠塑造出更加美麗的大自然。濟州島擁有獨特的文化，現在又是免簽地區，加上地處中韓日三國中間地帶，得天獨厚的條件可供游客們長久停留在此，養生、接受教育、進行文化體驗及舉辦會議等。所以我認為，如果中方的投資企業能夠充分發揮濟州島的自然優勢，利用好濟州島來發展事業，那么不僅會推動濟州島的發展，同時也將助中國企業取得成功。

　　記者：這樣就可以實現雙贏了吧？

　　元喜龍道知事：是的。

　　記者：希望濟州道可以出臺一些進一步深化合作的投資政策。

　　元喜龍道知事：為了成為更加真誠長久的朋友，我們投入了很多精力與綠地集團和藍鼎集團加強溝通合作。我們經常見面，討論雙方的困難，共謀成功之道，進而確定前進的方向。

　　記者：希望切實有效的方針政策能夠早日實行。大部分中國游客都認為濟州島是韓國之行的必選之地，再加上濟州島對中國人實行免簽政策，所以來濟州島的中國游客正在逐年增多。請您為中國的網友們推薦一些景點和美食。您認為在濟州島，有哪些地方必須要去，哪些美食不能錯過？

　　元喜龍道知事：相傳當年秦始皇派徐福尋找長生不老草時到達的島嶼就是濟州島。中國游客來濟州島游玩的話，有可能會覺得這里的食物不充足或者有些不便利。我們會爭取在短時間內做到讓中國游客來濟州島能夠玩得盡興。來濟州島首先一定要吃柑橘，另外還有干凈的海鮮。中國游客不大愛吃生魚片，我們會多開發些海鮮熟食。當然最不能錯過的就是濟州的特色黑豬肉。濟州的黑豬是喝一種比依云礦泉水還要好的叫“三多水”的生水長大的。

　　記者：價格應該很貴吧？

　　元喜龍道知事：來濟州島吃的話相對要便宜些。

　　記者：那應該可以美美地品嘗一下了。濟州島和韓國其他地區相比，在旅游產業方面有哪些特別的地方？

　　元喜龍道知事：濟州島以漢拿山為中心，保持了非常好的生態環境。從海平面起到海拔1950米的地方，30分鐘的路程均有植被覆蓋?？梢哉f濟州島是一個可以隨時隨地近距離看到樹木、森林的生態博物館。在中國，從一個景區去另一個景區需要花費幾個小時的時間，但是在濟州島，只需要10分鐘，就可以去到另一個景點。

　　記者：真是個濃縮型的觀光勝地。

　　元喜龍道知事：在濟州島可以享受到一年四季的變化，從滑雪到海洋運動都可以很輕松地體驗到。以前第一次來濟州島的話，一般就是看看城山日出峰和柱狀節理等自然景觀?，F在，我們希望可以讓游客享受到更豐富的體驗活動，包括坐潛水艇、潛水、玩雪、打高爾夫、體驗海洋運動、林蔭道散步、娛樂設施等。雖然現在已經很豐富了，但今后還是想在濟州島打造更加國際化、世界最高水平的文化設施和最干凈的自然環境。也希望中國客人多多了解濟州島的享樂之道。

　　記者：聽您的描述，感覺來濟州島旅游就像是一次治愈系的旅行，能夠為疲于奔波的現代人提供全方位的身心治療。

　　元喜龍道知事：確實可以把濟州島當做一個治愈之島。人們來到濟州島以后，就會忘卻壓力和緊張，煥發出全新的活力，之后再回到日常生活中去。

　　記者：再次感謝您抽出寶貴的時間接受人民網的采訪，最后，請您跟人民網的廣大網友打聲招呼。

　　元喜龍道知事：（漢語）朋友們，大家好！過來濟州島，我們熱烈歡迎您。

　　記者：好的，非常感謝！